宿泊予約は下段までスクロールしてください。
Please scroll down to the bottom for Accommodation reservations.
WORKSHOP予約フォーム / WORKSHOP ENTRY FORM
English below
［WSの予約に関して］
ご予約されますと、Googleフォームから入力したアドレスに自動配信メールが届きます。
届いていたらこちらで確認できておりますので、特にご予約確定メールなどはお送りしません。
当日、受付用紙に予約したWSを記入し提出して下さい。
自動メールが届かない場合は迷惑メールフォルダか受信がブロックされていますので、メールアドレスの設定を再度確認後、ご連絡下さい。
※問い合わせアドレス→sdcj2022.ws@gmail.com
ご予約時に選択したWSは受付当日に変更も可能です。
ただし既に定員に達しているクラスへの変更はできません。
定員に達した場合は、3DAYS→2DAYS→1DAY→SINGLEの順で優先となります。
チケット料金は当日受付にてお支払い頂きます。(現金またはpaypay)
料金についてはPRICEをご確認下さい
［お知らせ］
KYOKAワークショップは定員に達したためsold outとなりました。
予定していたSLIM BOOGIEは事情によりキャンセルになりました。
SLIM BOOGIEからTUTAT、Yujinに変更となります。
［Regarding WS reservations.]
When you make a reservation, you will receive an automatic email to the address you entered in the Google Form.
We will not send you an email to confirm your reservation.
On the day of the event, please fill in the WS you reserved on the registration form and submit it.
If you do not receive the automatic email, it may be in your spam folder or blocked, so please check your email address settings again and contact us.
You can change the WS you selected at the time of reservation on the day of registration.
However, it is not possible to change to a class that has already reached capacity.
If capacity is reached, priority will be given in the following order: 3DAYS→2DAYS→1DAY→SINGLE.
Ticket fee must be paid at the reception on the day of registration. (cash or paypay).
Please check PRICE for rates.
［Notice]
KYOKA workshop is sold out.
［공지사항]
kyoka 워크숍은 매진되었습니다.
The scheduled SLIM BOOGIE has been cancelled due to circumstances.
SLIM BOOGIE will be replaced by TUTAT and Yujin.
宿泊予約フォーム / Accommodation Reservation Form
English below
［宿泊の予約について］
ご予約されますと、Googleフォームから入力したアドレスに自動配信メールが届きます。(こちら予約確定メールではございません)
入力したアドレスに届いていれば、その後の予約確定をこちらから連絡できますが、自動メールが届かない場合は迷惑メールフォルダか受信がブロックされていますので、メールアドレスの設定を再度確認後、ご連絡下さい。
※問い合わせアドレス→sdcj2022.accomo@gmail.com
尚、予約確定メールはすぐにお返しできません。順次返信いたします。
1週間以内に返信がないようでしたらご連絡下さい。
また、宿泊施設の数には限りがあります。
希望の施設がとれなかった場合の第二希望、第三希望をご記入いただけますと、スムーズにご案内できます。
お支払い方法、キャンセル料等につきましては
宿泊施設をご覧下さい↓
［About Reservations]
When you make a reservation, an automatic email will be sent to the address you entered in the Google Form. (This is not a reservation confirmation email.)
If you do not receive the automatic email, please check your email address settings again and contact us.
Please check your e-mail address settings again and contact us.
sdcj2022.accomo@gmail.com
Please note that we will not be able to reply to your reservation confirmation e-mail immediately. We will reply to you sequentially.
If you do not receive a reply within a week, please contact us.
The number of accommodations is limited.
Please indicate your second or third choice in the event that you are unable to obtain the facility of your choice, so that we can provide you with a smoother service.
For information on payment methods, cancellation fees, etc. check the page→ACCOMMODATION
